ドラゴンボール (Dragon Ball)
七龍珠登場人物名字的由来
情報來自好幾個國內外網頁的資訊，綜合整理而成
提供給喜歡七龍珠的動漫迷~
● 悟空家人和賽亞人：食物和炊具
賽亞人：日文 やさい(野菜) 的顛倒念法，也就是蔬菜
（サイヤ人、超サイヤ人）
悟空（Goku，そん ごくう）：賽亞名 カカロット Kakarotto，也就是胡蘿蔔 Carrot
貝吉塔（Vegeta，ベジータ）：蔬菜 Vegetable ---達爾
達洛特（ベジット）：兩人透過耳環合體後的腳色
悟基塔（ゴジータ）：兩人使用合體術產生的腳色
悟飯（Gohan，そん ごはん）：白飯
悟天（Goten，おでん）也就是「關東煮」
琪琪（Chichi、チチ）：「乳」的日文讀音
潘（Pan，パン）：麵包的日文 パン --悟飯女兒
拉帝茲（Radditz，ラディッツ）：白蘿蔔 Radish --悟空老哥
巴達克（Bardock，バーダック）：牛蒡 Burdock --悟空老爸
那霸（Nappa，ナッパ）：菜っ葉，青菜的日文讀音 (也可說是高麗菜學名部分)
托瑪（トーマ）：トマト，番茄的外來語 --賽亞人的下級戰士
謝利巴（セリパ）：パセリ 西洋芹 --女性賽亞人戰士
布羅利（Brolly，ブロリー）：花椰菜 Brocoli --劇場版出場
達列斯（Turles，ターレス）：萵苣的日文「レタス」倒著寫 --劇場版出場
（看來賽亞行星就是一顆蔬菜行星）
● 布瑪家族：全部都是內衣褲
布馬（Bulma，ブルマ）：女式短褲，日本女學生體育課常穿
特南克斯（Trunks，トランクス）：男性四角內褲、游泳褲
布里斯博士（Dr. Brief，ブリーフ博士）：男式內褲 Briefs --布馬爸爸
潘奇（パンチー）：源自於Panties，意指女性內褲！ --布馬媽媽
布菈（Bulla，ブラ）：胸罩...Bra --達爾的女兒
泰絲（Tights，タイツ）：絲襪的日文 tights --布馬姊姊(短篇作品)
悟天克斯（ゴテンクス）：悟天+特南克斯合體
● 悟空的朋友：餐點和茶水
克林（Kuririn，クリリン）：板栗、栗子（クリ）
亞姆（Yamucha，ヤムチャ）：港式飲茶
天津飯（Tenshinhan，てんしんはん）：蟹肉炒蛋燴飯
餃子（Chaozu，ギョーザ）：餃子
烏龍（Oolong，ウーロン）：烏龍茶（ウーロン茶）
蘭琪（Lunch，ランチ）：午餐 --溫柔時藍髮，金髮時為恰查某
普亞路（Puar，プーアル）：普洱茶
亞奇洛貝（Yajirobe，ヤジロベー）：日本傳統的平衡玩具，やじろべえ
貓仙人（Karin，カリン）：凱里神，發音取自日本點心「花林糖 かりんとう」的發音Karintō
● 小悟空時期：
◎ 紅領巾軍體系
雷德總帥、布萊克副官、布魯將軍、懷特將軍、西魯巴上校、紫羅蘭上校
耶魯上校、金屬上士、紫色忍者軍曹、桃白白 --- 全部都是顏色
絲諾（Suno，スノ）：雪 Snow ---北國的善良紅髮少女
◎ 比克大魔王軍團：
短笛、鈴鼓、鋼琴、銅鈸、大鼓。全部都是樂器
辛巴魯シンバル：鈸(cymbal)
但巴力タンバリン：鈴鼓(tambourine)
多拉姆ドラム：鼓(drum)
皮亞諾ピアノ：鋼琴(piano)
◎ 比拉夫（Pilaf，ピラフ）：手抓飯
而他的手下「修 シュウ」跟「舞 マイ」名字合起來就是燒賣シュウマイ（Shu, Mai）
● 那美克星人
那美克星（ナメクジ）：蛞蝓（難怪那美克星人頭上有兩根觸角）
比克（Piccolo，ピッコロ）：義大利文為短笛子的樂器名
穆利（Muri，ムーリ）：日文蝸牛的最後一個讀音（カタツムリ，Katatsumuri）--戰鬥類的長老
薩可羅（Zaacro，ザークロ）：石榴 ザクロ --長老的其中一位
卡爾科（Cargo，カルゴ）：日文的田螺（エスカルゴ，Esukarugo）法國蝸牛
天天（Dende，デンデ）：日本蝸牛俗稱「でんでん虫」的發音。Den Den Mushi
尼爾（Nail，ネイル）：英文的蝸牛，snail
● 弗力札一夥人：冰箱和水果
フリーザ一味 http://goo.gl/qKKS2E
弗力札（Freeza，フリーザ）：冷凍庫 Freezer
克魯德（Cold，コルド大王）：冷！ ---弗力札老爸
克維拉（Cooler，クウラ）：冷卻器 ---弗力札老哥
多多利（Dodoria，ドドリア）：榴槤 Durian
尚波（Zarbon，ザーボン）：柚子 ザボン
裘伊（Cui，キュイ）：奇異果 キウイ ---達爾的死對頭
亞普魯（アプール）：蘋果 アップル --紫皮膚的雜毛兵
布魯貝利（ブールベリ）：藍莓 ブルーベリー blueberry (雜毛兵)
拉茲貝利（ラーズベリ）：覆盆子 ラズベリー raspberry (雜毛兵)
◎ 奇紐特戰隊(ギニュー特戦隊)：奶製品集合
奇紐（Ginyu）：牛奶的日文「牛乳 ギューニュー」諧音
利克姆（Rikoom，リクーム）：奶油 Cream
古魯多（Guldo，グルド）：優格 Yogurt --超能力的矮胖子
巴特（Barta，バータ）：奶油 Butter --速度最快的那位
傑斯（Jeeze，ジース）：乳酪 Cheese --紅臉白髮
● 塞魯和人造人：細胞和冰塊
賽魯（Cell，セル）：細胞的日文發音。(因為他是由細胞製造的人造人)
蓋洛博士（Dr. Kori。ドクター．ゲロ）：日文意思為冰 --人造人20號
● 魔人普烏篇：
維黛兒（Videl，ビーデル）：將惡魔DEVIL的字母順序打亂
撒旦先生（Mr.Satan。ミスター．サタン）：西方神話的惡魔
夏普那（Sharpener）：削鉛筆刀 --金色長髮的男同學
伊蕾莎（Eraser）：橡皮擦 --喜歡悟飯那型的女同學
魔人普烏（Buu，魔人ブウ）：來自電影《灰姑娘》中的咒語「Bibidi Babidi Buu」
比比迪（Bibidi，ビビディ）：同上 。巴比迪的父親
巴比迪（Babidi，バビディ）：同上
達普拉（Dabura，ダーブラ）：取自著名咒語「阿布拉卡達普拉」AbracaDabra
◆ 天下第一武道會的選手：
巴柯特里安（Bacterium，バクテリアン）：從不洗澡的男人。細菌的英文 bacteria 的變化
南無（Namu，ナム）：用天空Ｘ字拳的那位，名字取自「南無阿彌陀佛」的前兩字發音
蘭芳（Lanfan，ランファン）：粉色系內衣（Lingerie foundation）的簡稱，因此用脫衣戰術攻擊
基朗（Giran，ギラン）：超人力霸王裡怪獸的名字 --像恐龍的怪獸，被悟空幹掉
柴巴王（King Chapa）：印度料理 Chapati(印度麥餅)的日本音 --印度人
潘普特（Pamput，パンプット）：泰國拳擊手（被小悟空秒殺的人）
伊達沙（Idasa，イダーサ）伊高斯（Ikose，イコーセ）：
被小特南克斯和悟天秒殺的兄弟二人，名字就是日語庸俗（ダサいdasai）和醜陋（ せこい sekoi）的字序換一下而已。
溫普利（Webley）：著名英國左輪手槍的名字 Webley Revolver
基拉（Killer，キーラ）：殺手的譯音，是個拳擊手
裘爾（Jewel）：珠寶，Jewelry的英文 --裝模作樣的傢伙
炸雞隊長（Captain Chicken）：美國上校炸雞版
蒙面客（Mighty Mask）：人如其名
猛血虎（Moukekko）：中文名字很猛，但實際是由於鳥山明取了太多選手名字
之後受不了，而以「已經夠了--もう結構」的日語命名。
#
打完收工，還真是有夠長的一串。
留言列表
